美高梅注册 1

5月18日下午,应外国语学院邀请,郑州大学胡庚申教授在学院学术报告厅作了题为“践行‘新生态主义’——新时代生态翻译学的新发展研究”的学术讲座。相关专业教师、研究生百余人聆听了讲座。

胡庚申首先从发表论文、出版专著、国际会议、研究课题等方面介绍了生态翻译学的研究现状。他详细阐述了生态翻译学立论的主导思想,即新生态主义,指出新生态主义集东方生态智慧、西方生态哲学、翻译适择理论于一体。胡庚申借助《周易》中“生生之谓易”思想,将其转义生成“生生之谓译”的生态翻译学新解。最后他讲解了生态翻译学理论话语体系的建模与表达。

讲座结束后,部分教师与同学结合讲座内容与胡庚申教授进行了热烈的交流。

(外国语学院 陈淑芬 柳雪莹)

相关文章