翻译:何无鱼

手机和Wi-Fi

话虽如此,现代生活方式的某些方面的确会增加患癌机率。世界癌症研究基金会基于数十年的有力证据,提出了癌症预防建议,其中包括一系列健康的生活方式,再加上不要吸烟以及避免过度日晒。

“空气污染会带来罹患肺癌的轻微风险。”

校对:李莉

“化学品”是一个颇受误解的词语——所有事物,包括我们呼吸的空气在内,其实都是“化学品”。欧盟法规提供的保护,是让我们避免接触会对健康造成损害的工业化学品浓度。空气污染会带来罹患肺癌的轻微风险,但重要的是将其放在具体情境中考虑,同时还要认识到,每个个体面临的风险是很小的。

原标题:扎心了:胖能致癌

一丝真相

早在人们用诺基亚手机玩《贪吃蛇》那会儿,就有人担心手机会致癌。考虑到手机的广泛使用已有数十年时间,如果它们会造成严重的健康风险,我们不可能注意不到。在1992年那时候,美国几乎没有人使用手机。到了2008年,手机已经大规模普及,但美国脑癌患者的人数几乎没有发生变化。世界卫生组织(WHO)也开展过一项名为Interphone的研究,对2000年至2006年间13个国家的数千人进行了追踪,结果同样发现,使用手机并不会增加一个人罹患脑瘤的机率。

化学品和污染

一种流行的观点认为,有机食品具有“抗癌”特性。然而,世界癌症研究基金会的研究解释负责人、全球饮食和癌症研究领域的权威人士米歇尔·麦卡利(Michelle
McCully)指出,“目前还没有强有力的证据表明,有机食品可以比传统种植的农产品提供更多的抗癌保护作用。”

从根本上说,癌症的诱因是DNA受到损伤,导致健康细胞的正常复制过程出现偏差。像X射线和放射疗法,其电离辐射中携有很强的能量。而手机辐射的能量很微弱。破坏或挤压DNA需要很强的能量,远远超出了手机的能力范围。顺便提一下,Wi-Fi信号辐射的能量比手机还要低。

编辑:颖仔

在远古时代,癌症可能比我们所知道的更为常见,因为遗骸在成为化石的过程中,癌症存在的大部分证据都会消失。然而,一些小样本研究做出的误读,以及一些所谓健康专家关于癌症是“人为疾病”的说法,已经让人们越来越相信,癌症是一种现代疾病。虽然这并不意味着,任何关注癌症的人都应该到自然历史博物馆补功课,但把癌症想成是现代生活方式带来的恶果,这会引起不必要的恐慌。以下是现代人关于癌症的一些迷信观点:

有一个事实是,癌症正变得越来越普遍。这在很大程度上是因为,癌症是一种老年病。如果把现在很多罹患癌症的人放到早年间,他们在更年轻时就会死去。

英国的有机产品认证机构土壤协会表示,“任何关于有机食品能够抗癌的说法都没有得到强有力科学证据的支持。”不过,有机农业的其他好处是真实存在的,包括对动物的生存环境更加友善、让农业变得更环保(有机农场中野生动植物的数量要比一般农场多出50%),以及减少了抗生素和杀虫剂在动植物身上的使用。

英国癌症研究中心的凯蒂·埃德蒙兹(Katie
Edmunds)说,“在这个假新闻大肆流传的时代,有太多与癌症相关的迷信观点是我们根本不需要担心的,比如使用塑料瓶和除臭剂会致癌。我们知道,空气污染会增加患肺癌的风险,让政府尽其所能解决这个问题很重要。但至于人们自己可以做的事情,最好的建议是:戒烟,保持健康的体重,以及安全地享受阳光。”

生活方式的改变让癌症变得更为普遍,虽然这种观点过于夸张,但却越来越有市场。

有机农业

责任编辑:

其他风险因素还包括缺乏运动和饮酒,但对于那些希望通过饮食来改善健康水平的人,他们应该尤其注意咨询师的资质——那些接受过正规医学培训的营养师才是最合适的顾问。

对于6600万年前霸王龙和三角龙的大规模灭绝,癌症并不在最可能的解释之列。话虽如此,我们已经知道,至少有一种恐龙会患上血管瘤;此外,2016年,考古人员在南非一处世界遗产地发现了一个带有骨癌迹象的脚趾,而这个脚趾距今已170万年。

正如英国癌症研究中心的艾玛·希尔兹(Emma
Shields)所言:“超重或肥胖是英国第二大可预防的致癌原因。每年约有22800例癌症病例是由超重或肥胖导致的。尽管如此,只有15%的人知道这种联系。”

“破坏或挤压DNA需要很强的能量,远远超出了手机的能力范围。”

来源:The Guardian

还要注意的是,我们不应该对所有科学研究的结果等量齐观。综述性研究或元分析是科学家把多项研究放在一起进行考察,这种研究得出的结果往往是最为准确的。一项综述性研究总结道:“整体来看,能够证明手机射频辐射与癌症之间存在因果关系的证据接近于无。”国际癌症研究机构把手机列为“可能的致癌物”,但这种分类只意味着,两者之间可能存在一个无法被排除的假设联系,而不是说手机真有致癌的可能性。

造就:剧院式的线下演讲平台,发现创造力返回搜狐,查看更多

晒伤与皮肤癌存在联系。

美高梅注册,英国土壤协会表示,任何关于有机食品能够抗癌的说法都没有得到强有力科学证据的支持。

相关文章